Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Traglastangaben (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات الحمولة {تقنية}
    relevante Treffer
    das Gepäck (n.)
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Zuladung (n.)
    حُمُولَةٌ
    die Nutzlast (n.) , {Comp}
    حُمُولَةٌ {كمبيوتر}
    die Kühltonnen (n.) , Pl., {ind.}
    حُمُولَةٌ بِالطُّنّ {صناعة}
    die Fachlast (n.)
    حمولة الرف
    die Beschwerung (n.) , {arch.,tech.}
    حُمُولَة {هندسة،تقنية}
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    das Frachtgut (n.)
    حُمُولَةٌ
    die Fracht (n.) , [pl. Frachten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Tonnage (n.) , {Umwelt}
    حُمُولَةٌ {بيئة}
    die Spitzenbelastung (n.) , {Umwelt}
    حُمُولة قُصوى {بيئة}
    die statische Belastung (n.) , {tech.}
    حمولة ساكنة {تقنية}
    die Oberflächenbelastung (n.) , {Umwelt}
    حُمُولة سطحية {بيئة}
    die Ladegutsicherung (n.)
    تأمين الحمولة
    eine verkehrssichere Beladung
    حمولة مؤمنة
    die Ereignisnutzlast (n.) , {Comp}
    حمولة الحدث {كمبيوتر}
    die Gesamtbelastung (n.)
    الحمولة الإجمالية
    die Waschladung (n.)
    حمولة الغسيل
    die Tragflächenbelastung (n.) , {Physik,tech.}
    حُمُولةُ الجَناح {فزياء،تقنية}
    die Gesamtladung (n.)
    الحمولة الإجمالية
    die Abladung (n.)
    إنزال الحمولة
    Extra Load {Auto.}
    حمولة زائدة {سيارات}
    die Schmutzfracht (n.) , {Umwelt}
    حُمولة الملِّوثات {بيئة}
    das Abladen (n.)
    تفريغ حمولة {إحدى وسائل النقل}
    die gesicherte Ladung (n.)
    حمولة مأمنة
    die Tragfähigkeit (n.) , [pl. Tragfähigkeiten] , {Aufzug; Kran}, form., Sing., {machin.}
    سعة الحمولة {مصعد؛ رافعة}، {خراطة}
    die Feldlast (n.) , {transport.}
    حمولة الحيّز {نقل}
    die Schiffsmaße (n.)
    حمولة السفينة